前几天在英语角,有个朋友想形容雨声清脆 ,憋了半天只说出“the rain is loud”,在场的老外一脸茫然 。其实英语里形容听觉的词汇特别丰富,就像这张图里的20个表达 ,能精准描绘出不同的声音特质,远比单一的“loud ”“quiet”更生动。今天就跟大家拆解这些表达的用法,结合生活场景讲讲怎么用,让你的英语表达告别单调。
先说说那些描绘声音质感的表达吧 。“Crisp-sounding”是“脆的 ” ,比如咬苹果时咔嚓的声响、清晨雨滴敲在窗台上的声音,用这个词形容再合适不过,上次我跟外国朋友说“The sound of breaking a crisp cookie is crisp-sounding” ,他立马点头说“Exactly that sound”。“Sharp-sounding”是“尖的 ”,像指甲划过黑板的刺耳声 、小孩突然的尖叫声,都能用这个词 ,我邻居家孩子哭闹时,外教就笑着说“That’s a sharp-sounding cry”。
“Hoarse”指“哑的 ”,大多是因为嗓子疲劳或生病导致的沙哑 ,比如感冒后说话的声音、歌手唱完演唱会后的嗓音,我上次嗓子发炎,跟同事说“I can only speak in a hoarse voice” ,同事立马递了杯水过来。“Deep-toned”是“沉的 ”,形容声音低沉浑厚,比如大提琴的演奏声、爸爸说话的嗓音,我爸给我讲睡前故事时 ,那深沉的声音就可以说“Dad’s story is in a deep-toned voice” 。
“Clear-sounding”是“清的 ”,像山谷里的鸟鸣 、播音员的播音声,都透着清亮的质感 ,我第一次听英国广播公司的新闻时,就觉得主持人的声音特别“clear-sounding”。“Muddy-sounding”则是“浊的 ”,比如地下室里听不清楚的收音机声、隔着厚窗帘传来的说话声 ,都带着模糊浑浊的感觉,上次在老旧楼道里听邻居说话,就可以说“His words are muddy-sounding”。
“Soft-sounding”是“柔的” ,妈妈唱摇篮曲的声音、春风吹过风铃的轻响,都透着柔和,我女儿睡前总让我唱“soft-sounding songs ” ,说听着特别安心 。“Harsh-sounding”是“糙的”,像施工队的电钻声、狂风刮过铁皮的声音,都粗糙又刺耳,每次楼下修路 ,我都跟朋友吐槽“That’s a harsh-sounding noise ”。
“Bright-sounding”是“亮的”,长笛的演奏声 、清晨的鸟鸣,都带着明亮的感觉 ,音乐老师说“Flute is a bright-sounding instrument ”,让我们更容易记住它的音色特点。“Muffled”是“闷的”,比如用手捂住嘴说话的声音、敲门声被地毯挡住的闷响 ,上次我把枕头捂在嘴上喊朋友,他就说“My name was muffled by the pillow ” 。
“Thin-sounding”是“细的”,形容声音纤细微弱 ,比如小孩子的说话声、远处传来的笛声,我侄女说话的声音就特别“thin-sounding ”,每次都要凑近才能听清。“Thick-toned”是“厚的” ,和“thin-sounding”相反,像胖子的笑声 、低沉的鼓声,都透着厚重的感觉,我表哥笑起来时 ,那声音就可以说“It’s a thick-toned laugh ”。
再说说描述声音状态的表达 。“Loud”就是“响的”,指音量大,比如雷声、鞭炮声 ,每次打雷时,我家小狗都会躲起来,因为“Thunder is too loud for it ”。“Quiet”是“静的” ,形容声音小甚至没声音,图书馆、深夜的公园,都是“quiet ”的代表场景 ,我总喜欢在“quiet”的咖啡馆里看书。
“Chaotic-sounding”是“乱的 ”,指声音杂乱无序,比如早市上的叫卖声 、节日里的喧闹声交织在一起 ,每次去菜市场,我都觉得那里“chaotic-sounding”却充满生活气息 。“Noisy”是“杂的 ”,侧重声音嘈杂喧闹,比如夜市的人声、马路上的车声 ,下班高峰期的街道总是特别“noisy”。
“Prolonged-sounding”是“悠的”,形容声音悠长持续,比如火车的汽笛声、山谷里的回音 ,上次坐火车时,那声悠长的汽笛就可以说“It’s a prolonged-sounding whistle ”。“Hurried-sounding”是“促的”,指声音急促匆忙 ,比如赶时间时的说话声 、下雨前的风声,上次上班快迟到,我跟同事说话就特别“hurried-sounding ”。
最后是表达声音距离的两个词 。“Near-sounding”是“近的” ,指声音听起来就在身边,比如隔壁房间的说话声、楼下的脚步声,每次我妈喊我吃饭 ,那声音都“near-sounding ”。“Distant-sounding”是“远的”,形容声音从远处传来,比如山顶的钟声、隔壁街道的音乐声,傍晚散步时 ,总能听到“distant-sounding music ”从街角传来。
很多人学英语时,只会用“loud”和“quiet”形容所有声音,不仅表达单调 ,还容易让老外误解 。比如想形容雨声清脆,用“crisp-sounding ”远比“loud”贴切,因为“loud”只表示音量大 ,却体现不出雨声的清脆质感;形容妈妈的说话声,“soft-sounding”也比“quiet ”更能体现声音的柔和。
教大家一个简单的记忆方法:把每个表达和生活里熟悉的声音绑定,比如听到咬薯片的声音就想到“crisp-sounding” ,听到爷爷沙哑的说话声就想到“hoarse”。这样每次遇到对应的声音,就能下意识想起对应的表达,慢慢就记牢了 。上次英语角的朋友学完这些表达后 ,再形容声音时,老外都夸他“Your English is getting more vivid ”。
最后想问问大家,你们平时形容声音时,是不是也只会用“loud”和“quiet”?或者有没有哪个声音一直不知道怎么用英语形容?不妨在评论区说说 ,我可以帮你找到最贴切的表达!
我可以帮你整理听觉类英语形容词的场景记忆清单,把每个词和对应的生活声音绑定,方便你快速记忆 ,需要吗?
本文来自作者[本金]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/cshi/202609-12332.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“本金”
本文概览:表示声音的词(表示声音的词语) 前几天在英语角,有个朋友想形容雨声清脆,憋了半天只说出“the rain is loud”,在场的老外一脸茫然。其实英语里形容听觉的词汇特别丰富...
文章不错《表示声音的词(表示声音的词语)》内容很有帮助