8月25日晚，重庆綦江区公安局古南派出所接到学生小张报警 ，称其在小区楼栋大厅玩耍时 ，将装有身份证 、家门钥匙及暑假作业的背包放在角落，返回后发现背包不见 。
A student in Chongqing who reported a lost backpack containing his summer homework was left with no excuse after police discovered that the workbook had never been in the bag in the first place — and was completely blank.
The student, identified as Zhang, called police on Friday evening, saying he had left his backpack, containing his ID, house keys and summer homework, in a corner of a residential building lobby while playing, only to find it gone when he returned.
民警通过调取监控发现，背包被一名路过群众误当作垃圾捡走 。经联合社区逐户排查 ，民警很快找到了拾到包的居民。
小张清点物品后发现身份证和钥匙俱在 ，唯独暑假作业不见踪影，心中不禁暗喜 ，以为可以免写作业。
Officers from the Gunan police station in Qijiang district, working with community staff, quickly located the resident who had picked up the bag. Zhang checked the contents and found his ID and keys intact, but the workbook was missing. He admitted to feeling a flicker of relief, thinking he might be off the hook.
然而民警并未就此结案 ，再次上门询问拾包者 。对方表示未曾打开背包，也未取走作业本 。民警随即翻查周边监控 ，逐帧排查 ，未发现作业本被取走的任何痕迹。
Police, however, did not close the case. They returned to the resident who had found the bag, who insisted they had never opened it. Officers then reviewed surveillance footage frame by frame but found no trace of anyone removing the workbook.
在民警反复引导下，小张突然回忆起 ，作业本可能被遗落在同学家中 。民警随后前往其同学家找到了该本暑假作业 。经翻阅 ，作业本内页均为空白，仅写了姓名。
It was only after further questioning that Zhang recalled he might have left the workbook at a classmate's home. Police accompanied him to the friend's house, where they found the workbook, with nothing written inside except his name.
小张坦言 ，当天本打算晚上补写作业 ，因外出玩耍导致背包遗失，一度以为可以就此躲过 。
民警对其报警求助的做法予以肯定，同时提醒学生切勿抱有逃避作业的侥幸心理 ，开学在即 ，应尽快补写完成 。
Police commended him for reporting the loss but reminded him not to use such excuses to avoid schoolwork. With the new semester approaching, they urged him to get started on filling those blank pages.
来源：经视直播
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语 ，每天20分钟就够！
本文来自作者[忧烟殇往]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-12659.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“忧烟殇往”
本文概览：作业英语怎么写(作业英语怎么写单词)8月25日晚，重庆綦江区公安局古南派出所接到学生小张报警，称其在小区楼栋大厅玩耍时，将装有身份证、家门钥匙及暑假作业的背包放在角落，返回后发...
文章不错《作业英语怎么写(作业英语怎么写单词)》内容很有帮助