一 、盗窃 Theft 家族（核心区分场景）
1. shoplift /ˈʃɒplɪft/ v.；shoplifting n.
入店行窃（商店超市，趁店员不注意偷商品 ，不带暴力）
- 搭配：commit shoplifting 实施入店行窃
2. pickpocket /ˈpɪkpɒkɪt/ v./n.；pickpocketing n.
扒窃（公共场所 ，偷偷掏口袋 、包，人贴身 ，不使用暴力）
> pockpicket是拼写错误 ，正确：pickpocket
3. theft /θeft/ n.【通用】偷窃（一切偷偷拿走他人财物，无暴力 ，统称）
petty theft 小额盗窃 / grand theft 重大盗窃（法律分级）
4. burglary /ˈbɜːɡləri/ n.；burgle v.
入室盗窃：非法闯入住宅、房屋 ，实施偷窃（重点：闯入建筑，受害者不一定在场）
- burglar n. 入室窃贼
5. robbery /ˈrɒbəri/ n.；rob v.
抢劫：使用暴力/威胁恐吓，当面抢夺财物（受害者在场）
- armed robbery 持械抢劫
- bank robbery 抢劫银行
6. mugging /ˈmʌɡɪŋ/ n.；mug v.
街头拦路抢劫：户外街道对路人暴力抢劫 ，常伴随殴打
7. larceny /ˈlɑːsəni/ n.
【法律术语】盗窃罪（英美法典正式用词 ，日常口语极少用）
> ✨一句话辨析速记
- shoplifting：商店偷货
- pickpocketing：公共场所掏人钱包
- burglary：撬门闯房子偷（人不在）
- mugging：街上摁住路人抢
- robbery：暴力威胁当面抢（银行/商店也可用）
- theft：所有偷窃统称
二 、诈骗 、侵占类细分
1. fraud /frɔːd/ n. 欺诈，诈骗（广义）
- identity fraud 身份信息诈骗
- credit‑card fraud 信用卡诈骗
2. scam /skæm/ n. 骗局 ，圈套（口语高频 ，网络、电话骗局）
- online scam 网络骗局
3. swindle /ˈswɪndl/ v./n. 诓骗，骗取大额钱财
4. embezzlement /ɪmˈbezlmənt/ n. 挪用 、侵吞（公司/公家资金 ，内部人员）
5. misappropriation /ˌmɪsəˌprəʊpriˈeɪʃn/ n. 非法侵占 、私吞（正式法律）
三、人身侵害类细分
1. assault /əˈsɔːlt/ n. 袭击、威胁施暴（做出攻击威胁 ，不一定打到）
2. battery /ˈbætəri/ n.【法律】人身殴打伤害（实际打到人）
> assault and battery 殴打人身伤害（法律固定词组）
3. grievous bodily harm (GBH) 严重人身伤害（法律）
4. actual bodily harm (ABH) 实际轻微身体伤害
5. homicide /ˈhɒmɪsaɪd/ n. 杀人（统称）
‑ murder n. 谋杀（主观故意）
‑ manslaughter n. 过失杀人，误杀
‑ infanticide n. 杀婴
四 、毒品 、走私、经济犯罪
1. smuggling /ˈsmʌɡlɪŋ/ n. 走私
- drug smuggling 走私毒品
- human smuggling 人口走私
2. trafficking /ˈtræfɪkɪŋ/ n. 贩卖 、贩运
‑ drug trafficking 贩毒
‑ human trafficking 人口贩卖（强迫劳动/性剥削 ，罪行重于smuggling）
3. possession /pəˈzeʃn/ n. 非法持有
‑ possession of illegal drugs 非法持有毒品
4. money‑laundering n. 洗钱
五 、网络非法行为细分
1. hacking n. 非法黑客入侵
2. phishing /ˈfɪʃɪŋ/ n. 钓鱼诈骗（仿冒网站骗账号密码）
3. spoofing /ˈspuːfɪŋ/ n. 伪装欺骗（伪造来电、伪造身份）
4. piracy /ˈpaɪrəsi/ n. 盗版侵权；pirated adj.盗版的
5. cyberstalking n. 网络骚扰跟踪
6. data breach 数据泄露（非法窃取用户数据）
六 、公职 、妨害司法类
1. bribery n. 贿赂
‑ giving a bribe 行贿
‑ taking a bribe 受贿
2. corruption n. 腐败
3. perjury /ˈpɜːdʒəri/ n. 伪证 ，做假口供
4. trespass /ˈtrespəs/ n./v. 非法侵入私人土地/房屋（不一定偷窃，只是擅闯）
七、通用动词&法律短语
- commit + crime/offence 犯下…罪
commit burglary / commit fraud
- violate the law 违反法律
- breach statute 违反法规（正式）
- conspire to do sth 共谋实施非法行为
- aid and abet 协助教唆犯罪（法律高频）
本文来自作者[向梦]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-12807.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“向梦”
本文概览：掏组词组(掏组词组词语)一、盗窃 Theft 家族（核心区分场景）1. shoplift /ˈʃɒplɪft/ v.；shoplifting n.入店行窃（商店超市，趁店员不注...
文章不错《掏组词组(掏组词组词语)》内容很有帮助