make 和 do 都翻译为 “做”,但英语固定搭配区分很强:
一、do 的核心用法1. 做笼统的事、活动 、家务、工作do homework 做作业do housework 做家务do work 干活do business 做生意do exercise 做运动、锻炼do sports 进行体育运动2. 处理 、完成某事;行动本身,不强调产物do a task 完成一项任务do a job 干活、做一份工作do one’s best 尽某人最大努力do good /do harm 做好事 / 造成伤害do damage 造成损害3. 固定句型 do … to sb/sth 对…… 做……do:侧重做动作、干事情 、执行某项活动;常和不带具体产出的行为搭配 make:侧重制造、产生、创造出某个结果 / 实物;强调产出 、形成某物
What did you do to my pen? 你对我的笔做了什么?
二、make 的核心用法1. 制造、制作实物(看得见的产物)make a cake 做蛋糕make coffee 煮咖啡make clothes 做衣服make paper 造纸2. 产生、造成(抽象结果 、情绪、声音)make noise 制造噪音make trouble 惹麻烦make progress 取得进步make money 赚钱make a mistake 犯错误make friends 交朋友make a decision 做决定make a plan 制定计划make an effort 付出努力3. 使 / 让(使役动词 make sb do sth)✨记忆口诀:do + 行为、事务 、活动 ,重在 “执行动作 ”
The joke made me laugh. 这个笑话让我笑了。 ⚠️被动语态要还原 to:I was made to laugh.4. 构成 、成为This material makes a good bag. 这种材料很适合做包 。make + 宾语 + 动词原形(不带 to),表示 “迫使、使得”
三 、高频易混对比例子✨记忆口诀:make + 产物、结果、变化,重在 “产出某物 / 某种局面”
do | make |
do a test 参加测试(执行考试这件事) | make a test 编制一套测试题(出卷子) |
do a meal 做饭(侧重干活这个行为) | make a meal 做出一顿饭(产出饭菜) |
do a speech 发表演讲(执行发言) | make a speech 准备 / 完成一篇演讲稿 |
do time 服刑 | make time 腾出时间 |
do a favour 帮个忙 do well in 在…… 做得好 do wrong 做错事
make 高频词组make sure 确保 make sense 有道理 make up 编造;和解;化妆 make out 辨认出 make of /make from 由…… 制成
五、易错考点总结✅ make sb do sth (主动不加 to) ❌ make sb to do表达 “犯错误 ”:make a mistake ,不能用 do“做作业”:do homework,不能用 makedo 大多不接具体实物;make 经常接看得见或抽象的 “成果”be made of:看得出原材料;be made from:看不出原材料
小技巧:想一下有没有 “产出 / 造出什么东西 ”,有就优先 make;只是在干某件事 ,优先 do。
本文来自作者[李闲鱼]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/cshi/202609-13086.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“李闲鱼”
本文概览:进行体育运动的英文|()make 和 do 都翻译为 “做”,但英语固定搭配区分很强:do:侧重做动作、干事情、执行某项活动;常和不带具体产出的行为搭配 make:侧重制造、产...
文章不错《进行体育运动的英文|()》内容很有帮助