@英语天天talk 原创文章 ，禁止二次修改或截取片段盗用
今天咱们一起来学习一下 ，一个英文中的单词 “math”，看看它在老外们的口中又会变出什么花样吧！
其实 ，我们大家应该都知道：
“math ” 这个单词 ，我们对它最熟悉的一个翻译指的就是 “数学 ” 的意思！
如果大家听到了这样的一个短语，叫作：
do the math -- 估计会有很多的小伙伴把这个词组理解成 “做数学题” 的意思！
注意：这样的理解 ，字面意思是没有错的；
但是呢 ，咱们可以根据 “do the math ” 字面上的意思来想象一下：一般大家在做数学题的时候，很少有人会提笔就写的 ，很多时候都会斟酌斟酌 ，考虑考虑！
所以呢， “do the math ” 通常会被人们引申为是 -- 仔细考虑考虑，仔细的斟酌一下！
一般在口语的表达中 ，经常会有人直接会脱口而出 ，这样的一句话：
You do the math. 你仔细想想吧！
如果咱们大家，在遇到一些需要仔细考虑才能做出决定的时候呢 ，我们就可以这样来表达：
We should think twice and do the math.
我们应该再三考虑 ，仔细真酌 。
think twice -- 再三考虑;
估计现在有小伙伴就该有这样的疑问了，那要是就想要表达 “做数学题” ，该怎么说呢？这时候老外们经常用到这个单词：
problem -- n. 问题 ，难题；
problem -- n. （学科）习题；
do math problems -- 做数学题；
或者也可以直接更简单的说成是：
do math -- 做数学题；
They often do math tests after class.
他们经常在课后做数学测试题 。
其实，关于 “math ” 这个单词呢 ，在英文中还有这样的一个合成词 ，叫作：
aftermath -- 注意：这个单词里面的 “math ” 跟咱们刚才所说的 “数学” 是一点关系都没有了！
这里的 “math ” 是源自于古英语，就相当于现在人们所说的一个单词 “mow -- v.割草 ”；
而 “aftermath” 就跟牧草有关系；
需要英语系列课程学习的小伙伴们 ，可以戳下方专栏来学习了！！
我们应该都知道 ，牧草一般都具有很强的再生能力，能在割完以后或者是放牧后再次生长；而在很早以前，人们就已经发现了牧草的这种再生能力 ，所以呢 ，人们在放牧的时候就充分的加以利用，并将第一次收割后的这种再生牧草 ，称之为是 “aftermath” ，汉语的表达指的就是 “再生草、第二茬草 ” 这样的一层意思！
但是，后来慢慢地随着 “aftermath ” 它的词义的逐渐的扩充 ，除了牧草以外 ，人们逐渐的把 “aftermath” 也用来表示其他的一些事物的 “第二波 ” 这样的一层意思！
比如说像地震的余波，我们就可以这样来表达：
Many people were homeless in the aftermath of the earthquake.
地震之后 ，很多人都无家可归了。
在日常生活中 ，“aftermath ” 也经常被人们用来表示：
aftermath -- （某一件事情 、某一个事物）给人们带来的一个后果；
我们应该都知道，一般第二茬的草 ，它的质量往往不如第一茬的好！
所以呢 ，aftermath -- 往往指的是 “一种不好的结果”；
比如说：一些战争，或者是事故，给人们带来的后果；
还有就是：一些不愉快的事情给人们带来的一些创伤……
The aftermath of war is hunger and disease.
战争的后果 ，就是给人带来了饥饿和疾病 。
需要英语系列课程学习的小伙伴们 ，可以戳下方专栏来学习了！！
关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步 ，加油！！
本文来自作者[东城西旧]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-14576.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“东城西旧”
本文概览：数学怎么读英语|(数学怎么读英语单词)@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用今天咱们一起来学习一下，一个英文中的单词 “math”，看看它在老外们的口中又会变...
文章不错《数学怎么读英语|(数学怎么读英语单词)》内容很有帮助