绝句的翻译|(绝句的翻译是什么)

绝句的翻译|(绝句的翻译是什么)

今天是我抄书的第187天 ,杜甫的《绝句》:

绝句

[唐〕杜甫

江碧鸟逾白,

山青花欲燃。

今春看又过,

何日是归年 。

①逾:更 ,越发。

②归年:回家的日子。

诗的解读:水鸟在碧波荡漾的江面上飞翔 ,它的羽毛越发显得洁白醒目;野花在苍翠青葱的山野中盛开,它的色彩越发显得红艳鲜丽,好像要燃烧起来 。今年的春天眼看着又要过去了 ,哪一天才是我能返回家乡的日子呢?

这首诗是杜甫在安史之乱中流落到蜀地后写的 。诗的前两句,以鲜艳的色彩、衬托的手法描绘了一幅明媚的春景。碧水衬托着白羽,青山衬托着红花 ,一个“逾 ”,一个“欲”,在对比中将色彩涂抹得更加鲜艳浓烈;而一个“燃”字 ,则更给山花以火焰闪烁般的灿烂和动感。这碧水 、白鸟,青山、红花,是多么令人赏心悦目 ,然而诗人却丝毫没有游玩的兴趣,他面对这一年一度的春色更感到了悲哀:岁月匆匆,归期遥遥 ,这漂泊异乡的生活要到哪一年呢?

这首诗的前两句对后两句起反衬的作用 ,以美景、乐景更加深刻地表现出诗人漂泊的伤感,思乡的殷切 。

本文来自作者[巧风]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/jyan/202609-14283.html

(16)

文章推荐

  • 8月8日全国全民健身日主题(8月8日全民健身日主题曲)

    本文目录一览:1、...惠济区颐和老年公寓为响应第15个全民健身日开展第二届颐和长者运动...2、八月八号全民健身日的由来3、2025年全民健身日(全国主会场)舞蹈名字4、8.8全民健身日,向健康出发,与奥运同行5、月8日是全民健身日,下面是全民健身日的标志,请写出构图要素

    2026年03月25日
    89302
  • 中东呼吸综合征潜伏期(中东呼吸综合征的宿主)

    本文目录一览:1、mERS病毒是什么2、中东呼吸综合征症状有哪些3、科普|回医谈中东呼吸综合征mERS病毒是什么1、MERS病毒全称为中东呼吸综合征冠状病毒(MiddleEastRespiratorySyndromeCoronavirus,缩写为MERS-CoV),是引发

    2026年04月22日
    59311
  • 内容有重复但不失去美好的句子(内容重复怎么形容)

    本文目录一览:1、致自己的人生感悟句子:生活或许总有遗憾,但未来依旧美好2、关于生活的美好句子(简单又美好的生活语录)3、每天过着重复的生活,形容日复一日的句子4、生活美好又治愈的文案句子,有你喜欢的吗?5、有些回忆,即使痛苦,却仍要记住,只因那时的美好6、有关人生不

    2026年04月23日
    49301
  • 北京堂食仍需48小时核酸(北京就餐要求)

    上下一心,共同让“动态清零”目标早日实现1、要实现“动态清零”目标,需政府、社会与个人上下一心,严格落实防控措施、加强协同配合,并从个人防护、配合检测、关爱工作人员、参与志愿服务等多方面共同努力。政府层面需争分夺秒落实防控措施面对奥密克戎变异株,政府需兵贵神速,全方位无死角拦截阻击病毒。2、坚定

    2026年07月23日
    20302
  • typec接口定义(typec接口定义6p)

    typec接口定义(typec接口定义6p)随着各种接口的定义增多,相信很多朋友在选购时就有些头大,电脑买回来也可能插错接口,浪费设备性能,还可能损坏接口、外设。今天就做一篇纯科普,不讲导购、不聊参数,把笔记本常见接口USB-A、Type-C、HDMI等讲清楚,包括用途、区别、常见误区,小白也能轻

    2026年09月03日
    9319
  • 生物科技股票(生物科技股票有哪些)

    生物科技股票(生物科技股票有哪些)每经编辑:叶峰9月3日早盘,港股市场震荡走高。截至9:50,恒生生物科技ETF国泰(520930)标的指数盘中涨幅达2.16%,在市场交易时段内呈现飘红态势。作为支持T+0交易的ETF产品,其为投资者在日内捕捉生物科技板块波动行情提供了灵活的交易工具。从底层指数编

    2026年09月03日
    12319
  • 吸氧考试流程口述(吸氧考试流程口述护理)

    吸氧考试流程口述(吸氧考试流程口述护理)摘要:山东医疗卫生招聘面试考什么?主要有结构化面试、专业问答和技能操作三种形式,结构化使用最广,护理岗必考操作,临床岗常加试专业问答。本文详解各形式内容及备考方法。山东医疗卫生招聘面试主要有结构化面试、专业问答和技能操作三种形式,其中结构化面试使用最广,护理

    2026年09月03日
    12319
  • 大写三万元整怎么写|(大写的三万元怎么写作)

    大写三万元整怎么写|(大写的三万元怎么写作)依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条:借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同;第一百八十八条:向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的,依照其规定;自权利受到损害之日起超过二十年的,人民法院不予保护,有特殊

    2026年09月04日
    13301
  • 名词性物主代词|(名词性物主代词都有哪些)

    名词性物主代词|(名词性物主代词都有哪些)中考语法专项复习(二)代词专讲专练考点一:人称代词主格:I,you,he,she,it,we,you,they宾格:me,you,him,her,it,us,you,them1.主格在句中作主语。2.宾格在句中作动词的宾语或

    2026年09月04日
    11301
  • 时过境迁感慨的句子(时过境迁的伤感说说)

    时过境迁感慨的句子(时过境迁的伤感说说)01庭树不知人去尽,春来还发旧时花。——唐·岑参《山房春事》院子里的树不知道人已经走光了,春天来了,还是开出旧时的花。树不知道,所以它不难过,照旧开花,人知道,所以站在这花前,才会心里一痛。旧时花开得越好,越衬出人去的空旷,花的无知,是天地最无情的温柔。02

    2026年09月03日
    10319
  • 腰围64是多少|()

    腰围64是多少|()大家好,今天是带你疯狂涨姿势的MAX!你们知道日本最受欢迎的女明星身材长啥样吗?而且还是连续4年霸占“日本男人最喜欢身材女星排行榜”榜首的身材!好了,MAX我也不卖关子了,上图!这大长腿,真的绝了!没错,她就是近两年在岛国风头正盛,备受广大宅男喜欢的菜菜绪!(看成菜菜猪的那个你

    2026年09月04日
    11301
  • 哄的组词|(哄的组词有哪些)

    哄的组词|(哄的组词有哪些)一、读音+字义+组词+例句1.hōng(一声)含义:许多人同时发出声音、喧哗,拟声组词:哄传、哄抢、哄然、哄堂大笑、乱哄哄例句:大家哄堂大笑。2.hǒng(三声)含义:欺骗、逗乐、安抚(常用义)组词:哄骗、哄小孩、哄逗、哄劝例句:妈妈哄我睡觉。3.hòng(四声)

    2026年09月04日
    12301

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 巧风的头像
    巧风 2026年09月04日

    我是点新号的签约作者“巧风”

  • 巧风
    巧风 2026年09月04日

    本文概览:绝句的翻译|(绝句的翻译是什么)今天是我抄书的第187天,杜甫的《绝句》:绝句[唐〕杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。①逾:更,越发。②归年:回家的日子。诗的...

  • 巧风
    用户090401 2026年09月04日

    文章不错《绝句的翻译|(绝句的翻译是什么)》内容很有帮助