原创：李良苏
2026-07-07 06:30（编辑优化）
发表于北京
爱屋及乌 。我由热爱蒙古马，到后来研究蒙古历史 。关于我的坐骑蒙古马的来历 ，我感到 ，霍加库勒老爹的解释，有一定的道理。
也就是那次 ，我与霍加库勒老爹讨论我的坐骑蒙古马的来历时 ，从他的口中，第一次听到16世纪中叶 ，曾有三万前去收复西藏的蒙古军官兵 ，在昆仑山的死亡谷中迷路，因高寒缺氧 、疾病 、饥饿和高山反应等相继死亡，很少有人生还 。
我听了后 ，心里感到非常震撼 ，决心把探寻这个历史事件的来龙去脉，作为自己业余田野考察的一个重要课题 。
为了证明这个历史事件是否存在和它的真实性 ，我曾上西藏拉萨 ，到内蒙古自治区首府呼和浩特，查遍了蒙古史和西藏史。后来 ，我借居住北京的便利 ，曾到中国图书馆翻阅了大量有关当年蒙古大军征战的史料，但都没有查到有关这次出兵西藏的记载 。
这个事件 ，谜团重重 ，成了千古之谜 。
但，我凭借自己多年来研究蒙古大军西征史的知识积累和新闻记者的直觉 ，深深地感觉到 ，这是一个实际发生过、真实存在 、而被岁月遗忘的历史事件和事实。
在高原当兵的日子里，我就这个事件，曾同居住在阿尔顿曲克草原 、天峻草原、 香日德 、德令哈 、大柴旦、怀头他拉以及柴达木盆地等一些熟悉当地历史的牧民朋友们 ，作过深入的探讨。
有多位蒙古族牧民朋友曾亲口告诉我 ，他们的先人曾是这次进军收复西藏的幸存者 。经历了九死一生逃出昆仑山死亡谷后，厌恶了常年南征北战、当兵打仗 、流血牺牲 、动荡不安的生活 ，便留在当地 ，定居了下来 。
再者，请朋友们听听当地的一些地名的解释和来历：
柴达木 ，蒙古语 ，翻译成汉语意为“盐泽”；
德令哈，蒙古语 ，翻译成汉语意为“广阔的世界 ”；
可可西里 ，蒙古语，翻译成汉语意为“美丽的少女 ”；
大柴旦 ，蒙古语 ，翻译成汉语意为“大盐湖”；
香日德，蒙古语，翻译成汉语意为“丰富的河流 ”；
诺木洪 ，蒙古语 ，翻译成汉语意为“好地方 ”；
怀头他拉，蒙古语 ，翻译成汉语意为“西南的庄稼地”（蒙古语中的“他拉 ” ，也可以翻译为“青稞 ”。我认为：“怀头他拉”翻译为：“西南的青稞地”更为准确——作者特注）；
格尔木，蒙古语 ，翻译成汉语意为“河流密集或分岔的地方 ”……
许多蒙古族的牧民朋友坚持对我说 ，这些地名，都是当年蒙古大军收复西藏路过时所取的 。
可惜的是 ，由于历史的久远 ，他们祖祖辈辈都是口口相传，没有留下任何文字资料 ，更没有留下任何可以证明 ，这个历史事件真实存在的物证 。
我常常想，我的坐骑——蒙古马，是从昆仑山中捕获的。说不定 ，它正如霍加库勒老爹所猜测的那样 ，是这个历史事件活着的物证 。
在高原驻守的日子里，我曾利用节假日 ，多次深入昆仑山里 ，广泛游历，考察和寻找有关这个历史事件的蛛丝马迹 。
虽然 ，直到今天 ，我仍然是一无所获、两手空空。除了我的坐骑蒙古马之外，没有找到一件 ，能证明这个历史事实存在的证据 。
我的坐骑蒙古马 ，也仅仅是我个人的猜测 。
但我一点都不气馁。只要活着，我决不会放弃 ，要一直寻找下去 ，直到水落石出 。
我总是想，对于历史的研究，不仅仅是为了保存对历史的记忆 ，澄清一些确实发生过的历史事实和事件 。更重要的是 ，对未来是一种有益的借鉴 、一种精神和文化的传承。
让我们再回到关于蒙古马品种的话题。
从狭义方面严格地来说，蒙古马属于马的地方品种 。它在高原地带原始自然条件下形成 ，具有独立起源 。
广义来说 ，蒙古马原产于蒙古高原，分布于我国北方以及现在的蒙古国 、俄罗斯、匈牙利 、哈萨克斯坦 、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦东 、乌兹别克斯坦 、土库曼斯坦、伊朗 、叙利亚 、土耳其中亚、西亚和部分欧洲等地区。
（未完待续）
李良苏：动物文学作家 ，中国野生动物保护协会志愿者联盟会员；近期主要作品有短篇小说《巴图鲁的秘密》 ，中篇小说《我的狼邻居》《军犬黑虎》等；其中，长篇小说《一个士兵的哨所》获全国“海峡两岸文学创作大赛奖 ” ，散文《金雕泉》选入《2021中国年度儿童文学》一书 ，纪实《“雪山之王”雪豹》获“首届雪豹文学奖 ” 。另外，作者曾在青藏高原驻军多年 ，后当记者又深入非洲草原和北美采访 ，完成有多部动物小说和故事，市场前景看好 。现寻找出版和改编电影电视和短剧合作伙伴，有意者请在评论区留言联系。（照片来自平台 ，侵删 。）
本文来自作者[访蕊]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/jyan/202609-15451.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“访蕊”
本文概览：中文翻译蒙文|(中文翻译蒙文在线翻译)原创：李良苏2026-07-07 06:30（编辑优化）发表于北京爱屋及乌。我由热爱蒙古马，到后来研究蒙古历史。关于我的坐骑蒙古马的来历，...
文章不错《中文翻译蒙文|(中文翻译蒙文在线翻译)》内容很有帮助