品读古典诗词,常会遇见古雅叠词叆叇 。两个云字头的字 ,字形冷僻,很多人偷懒望形猜音,常常把“叆”误读成yuán ,我早年读晋代诗文,也曾读错当众出糗。
一次诗词雅集,诵读潘尼“朝云叆叇,行露未晞 ” ,我顺口念出 yuán dài。爱好古典文学的朋友及时提醒:“叆不读yuán,读ài,叆叇(ài dài)” 。我瞬间有些窘迫 ,这句写云景的名句,却被自己的认字偷懒耽误。细读古籍注解,才读懂这组云字头汉字 ,藏着云雾漫卷的千古诗意。
标准正确读音:叆叇(ài dài)
❌高频误读:yuán
叆(ài,云字头),叇(dài ,云字头),二字都带云部,字义和云雾、烟气相关 ,是一组连绵词,大多成对使用,很少拆开单用 。
叆叇两层含义
第一,本义:云彩浓密厚重 、云雾缭绕的样子 ,是诗词里最常见用法 。
晋代潘尼《逸民吟》:朝云叆叇,行露未晞,清晨的天上云气浓重 ,露水还没有消散,画面朦胧柔美。黄庭坚词句“对朝云叆叇,暮雨霏微 ,翠峰相倚”,也是写巫山云雾重重缭绕的景致 。元人诗句“云林叆叇春日低 ”,描摹春日山间云雾沉沉 ,意境悠远 。
第二,冷僻古义:古代把眼镜称作叆叇。南宋《洞天清录》记载:“叆叇,老人不辨细书 ,以此掩目则明”。古人觉得镜片像拨开眼前重重云雾,因此借用云雾的词语来称呼眼镜,明代笔记《留青日札》也记录了这个叫法,算是眼镜非常雅致的古称 。
字形区分记牢:
✅叆 ài(云字头):叆叇 ,云雾浓重;古指眼镜
❌元 yuán:元旦、元气,仅笔画视觉相近,读音字义完全无关。
很多人读错 ,就是看见陌生的云字头古字,直接套用熟悉汉字读音。经历那次当众读错之后我深有感触,这类连绵词 ,千万不能望字猜半边 。读准ài dài,才能体会诗文当中云雾沉沉、烟雨朦胧的氛围感。
记忆口诀:
云下叆叇读ài dài,浓云漫卷绕楼台;
切莫误读yuán音 ,朝云叆叇记诗怀。
牢牢记住:叆叇(ài dài) 。
往后再读唐宋诗词,读准字音,读懂漫天云气翻涌的古典美感。
本文来自作者[晨熙熙]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/wiki/202609-13645.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“晨熙熙”
本文概览:和元字很像的字读什么|(和元字很像的字读什么意思) 品读古典诗词,常会遇见古雅叠词叆叇。两个云字头的字,字形冷僻,很多人偷懒望形猜音,常常把“叆”误读成yuán,我早年读晋代诗...
文章不错《和元字很像的字读什么|(和元字很像的字读什么意思)》内容很有帮助