川渝称“说话算数、办事认真”为“孚fū信用”:
那個人很落教,不乱来 ,孚信用。
反之,就是“水 ”。
一 、水垮垮
我两个约好十点半碰头,等到我急忙急促赶起去 ,结果遭他水了:他根本没来 。
那个人经常说话像媒婆的嘴,哄人的鬼,经常水别个。
常用词有“水兮兮、水垮垮、水场合 、水得很”。“水” ,不孚信用,就具有欺骗性质 。
“水 ”当属于“娗张zhàng谈→谈诞但/訹術脱屑→訹術脱屑謏诱䜏随”链上的一员,与“訹術、䜏随”等关系紧密。
根据ABB结构 ,BB与A意思近似。所以“垮垮 ”应属于“㤮誑→譀眩/惑→惑胡狯”系词 。“垮垮”与“誇誇、姡姡 、猾猾、玍玍 ”(姡,狯也)相当。
誇,《说文·言部》:“譀也;诞也。”
那种认为水流水滴的“水垮垮”是不着道、不靠谱的理解 ,是浅层的理据 。
二 、油揍揍
与“水垮垮 ”意思近似的是“油揍揍”。
“揍揍”,在川渝比较常用的意思是“塞子”,如水瓶揍揍、茶壶揍揍、油瓶揍揍,还可以“用揍揍揍 ”(参观:用盖盖盖 、用网网网、用囥囥囥kǎng……)。
由于“油揍揍”是润滑的 ,犹如“水垮垮”一样,所以一般将不着调儿、不靠谱的“油揍揍 ”往油脂揍揍上靠 。但如果考虑到ABB式结构,可能“油揍揍”跟油脂和瓶塞揍揍无涉。
油 ,犹“水”也,也当跟“欺骗 ”相当,属于“洋阳→傆冤谲→谲㘥”系词。“油”相当于“㘥 ”的“以周切”读音(㘥的“五禾切” ,一般作“囮 ”)。
㘥:清王夫之《读通鉴论·中宗九》:“若后世教衰行薄,私利乘权,无不可爵饵之士 ,无不可利㘥之民 。”《儒林外史》第五十四回:“虔婆听见他㘥着呆子,要了花钱。”五禾切,平戈疑。以周切 。歌部。
“揍揍”自然跟“㘥 ”意思相近 ,属于“娗→誕→诈”系词,跟“欺世盜名”之“盜 ”“劋”相当。
劋:《方言》卷二“劋,狯也 。秦晋之间曰狯,楚谓之劋。”
当然 ,“油揍揍 ”的“诈”也程度较浅,主要在于不栽根儿、不靠谱方面。
三 、瓶塞叫“揍揍”
还有,瓶塞儿 ,川渝称“揍揍 ”,堵塞称“揍”,动、名同音 ,实际上可以认为是“堵”的方言衍化音 。
或以为动词的“揍 ”是“奏”;奏,进也(《说文·夲tāo部》。夲,《说文·夲部》:“进趣也。”快速地进) ,恐未必,因为“奏,进也”只说了“向……趋进塞 ” ,并无“堵”和“堵塞之物”之义,而“用揍揍揍 ”的重点则在“堵” 。
本文来自作者[轩辕栓柱]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/wiki/202609-14485.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“轩辕栓柱”
本文概览:水什么abb|()川渝称“说话算数、办事认真”为“孚fū信用”:那個人很落教,不乱来,孚信用。反之,就是“水”。一、水垮垮我两个约好十点半碰头,等到我急忙急促赶起去,结果遭他水...
文章不错《水什么abb|()》内容很有帮助