提起谯城 ,很多知晓三国历史的人大概都有所认识。它属于安徽亳州管辖范围,还是曹操和华佗的老家,三国期间频繁提及的谯郡所在地 。
是蕴含着丰富历史的古老地名,“谯 ”出现频率颇高 ,不过大多数人都无法准确发音。有人按照半个字的形状,顺口读作 qiáo,也有人念成 jiāo ,混同了两种不同的读音。“谯”,属于典型的多音字,地名与动词的读音并不相通 ,界限分明。我们今天分清字音 、字义,追本溯源,读懂一个生长于中原古地的汉字 。
正确注音:谯城(qiào chéng)作为古代地名谯城、谯郡的时候 ,谯读qiào(四声),跟“俏丽”的俏同音。它还有一个读音qiáo(二声),大多用于文言动词。记住简单的规律:地名专用读qiào ,斥责诘问读qiáo,两种情况不可混用 。先分清字义区别,明白读音背后藏着的词义差异。读qiáo的时候,是本义。《说文解字》里讲到:“谯 ,呵也 。从言,焦声。”本义是厉声责问,当面诘难。古文中有“谯呵 ”这个词语 ,意思就是指责、训斥,常常出现在史书中 。《史记》里就有君主谯责臣子的故事,那句里用的就是这个意思。
而qiào ,却是后人特意留出来给地名的发音。从先秦到汉魏,中原地区设立了谯县,渐渐形成了谯郡 ,就是现在的谯城 。地名的读音经由世世代代口口相授,就这样留存了下来,与动词的意思完全分离了去。此块土地滋养了曹魏宗族 ,千年之后,谯郡,谯城的名字还在流传着,读音仍旧守着古时候的音韵。很多三国读物、文旅介绍经常读二声 ,是因为把动词读音和地名专用读音给混淆了。“谯”是标准的形声字,字形一看就明白 。
左右结构,左边言字旁是形旁 ,表示这个字最早和说话 、训斥有关;右边“焦”是声旁,负责表音。古人看见两个人互相骂,就想到用这个字来命名一个地方。最早只是指厉声呵斥的意思 ,后因城池命名而借作地名,慢慢产生了专属的地名读音 。汉字发展过程中经常出现把字征作地名,从而产生新的读音 ,“谯 ”就是其中典型的例子。本来属于语言范畴的汉字,在某片土地上扎下了根,承载着地方文脉 ,于是产生了不同的读音。大众经常读错,主要有两点原因 。
第一,大家对于言字旁的动词读音“qiáo”比较熟悉,就习惯性地应用到地名上;第二 ,平时口语中很少会接触到这个词,只有在阅读三国史料或者查阅皖北地名的时候才会遇到,没有机会反复练习。这里把读写分开来记一下 ,便于长期保存。读音区分:训斥、谯呵读“qiáo”;地名谯城、谯郡读“qiào ” 。字形区别: 左边是言字旁,不要写成木字旁或者石字旁。
不要与“樵”混淆,“樵”指的是樵夫 、木柴 ,读作 qiáo,其意义与山林柴火有关,而两者仅仅声旁相同 ,并无联系。用法区别: qiáo 是文言书面动词,在现代几乎不用;qiào 只用于某些古地名,是专用地名读音 ,不能随便改动 。一个“谯 ”字,一头牵着古人的言语交锋,一头系着皖北大地千年的风烟。起初它是用来表示大声责问的话语,之后成了城邑之名 ,伴随着曹魏的风云流传至今。
一词两音,各有各的责任,是汉语一词多音、音随义转的一个形象的例子。很多人读错字音 ,是因为没有分清动词本来的意义和地名专用的读音 。先学会读音,再追查字源,最后理清历史脉络 ,当看到谯城、谯郡时,就能发出正确的字音。通过这个汉字,还能看出很多古地名的读音世世代代流传下来 ,留有地方历史未断的印迹。把这篇文章转给喜欢三国历史,喜欢探访古城的朋友,躲开这个文史地名容易出错的字 。
本文来自作者[向薇]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/yule/202609-14337.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“向薇”
本文概览:谯郡怎么读|(谯郡怎么读?)提起谯城,很多知晓三国历史的人大概都有所认识。它属于安徽亳州管辖范围,还是曹操和华佗的老家,三国期间频繁提及的谯郡所在地。是蕴含着丰富历史的古老地名...
文章不错《谯郡怎么读|(谯郡怎么读?)》内容很有帮助