中国成语包含多种语言表达:成风尽垩(chéng fēng jìn è)
基本含义:挥动斧头带起风声,削净鼻尖白灰却不伤皮肉
比喻: 工匠 、文人、画师等技艺、手法精准绝妙;也可指搭档默契、知音难得
垩:白灰;尽:清除干净。
近义词: 炉火纯青
反义词: 笨手笨脚
例句:这位国画大师落笔成风尽垩 ,寥寥数笔便勾勒出山峦神韵 。
成语出处:《庄子・徐无鬼》
成语故事:
战国时期,楚国有一个人鼻尖上沾上了一点白粉,像苍蝇翅膀那样薄,他请一个石匠用斧头把白粉砍去 ,“匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。”他十分惊叹匠人的手艺精湛。
多语种翻译:
英文: superb craftsmanship, masterly precision
日语:超絶な技芸 、息の合う盟友
法语:une maîtrise technique extraordinaire
意大利语:abilità artigianale magistrale
德语:meisterhafte handwerkliche Fertigkeit
阿拉伯语:الترجمة الحرفية: هز الفأس ليصنع ريحًا ويزيل كل الطباشير
المعنى المجازي: مهارة فنية فائقة
希伯来语:תרגום מילולי: להניף גרזן עד שתיווצר רוח, ולהסיר את כל הגיר
משמעות דימוי: אומנות מיומנת במידה עליונה
标注:以上内容仅供学习交流
本文来自作者[勇慧君]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/yule/202609-14939.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“勇慧君”
本文概览:尽的近义词|(尽的近义词和反义词)中国成语包含多种语言表达:成风尽垩(chéng fēng jìn è)基本含义:挥动斧头带起风声,削净鼻尖白灰却不伤皮肉比喻: 工匠、文人、画...
文章不错《尽的近义词|(尽的近义词和反义词)》内容很有帮助