描写热血场面、激昂情绪,血脉偾张在文章 、体育解说、影视剧台词里频频出现。很多人张口就读成 xuè mài pēn zhāng,望文生义把“偾”当成喷射的“喷 ” ,就连不少知名主持也曾踩过这个读音大坑 。
✅标准正确读音:xuè mài fèn zhāng
❌高频错误:xuè mài pēn zhāng
记得曾经看过晚会直播,主持人抒发感慨,把这个成语读成pēn zhāng。当时听得热血沸腾 ,丝毫没有察觉读音出错,后来看《咬文嚼字》的纠错文章,才惊觉自己也一直跟着读错 。翻查古籍资料 ,该成语出自纪晓岚《阅微草堂笔记》,原文写作“血脉偾张”,“偾”只读fèn ,同“愤 ” 。
为什么“pēn zhāng”的误读传播如此广泛?
第一是望文生义。看到形容热血激动,大脑自然联想到“喷射”,主观就把单人旁的偾等同于口字旁的喷(pēn)。可“喷张 ”是鲜血喷射破裂 ,是受伤流血;而“偾张”是血管扩张鼓起,形容情绪亢奋激动,二者词义完全不一样 。
第二是字形混淆。很多文稿、网络文字常常错写成“血脉贲张”。贲读bēn或者bì,表装饰华美 ,并不能用来表达亢奋鼓起的含义,属于后世的讹写,规范写法应当是单人旁的偾 。
偾 fèn ,单人旁,本义奋起 、亢奋、扩张。
血脉偾张:本义血液流速骤然加快,血管扩张、青筋贲起;现在大多用来形容人热血沸腾 、情绪激昂、内心亢奋。
例句:赛场之上 ,运动员奋力拼搏,看得观众血脉偾张,心潮澎湃 。
这里把容易搅混的三个字分清:
- 偾 fèn(单人旁):血脉偾张 ,奋起亢奋(成语正本)
- 喷 pēn(口字旁):喷水、喷射,不可用于此成语
- 贲 bēn / bì(贝字旁):虎贲 、贲临,属于讹写用法 ,不推荐使用
这个成语是语文易错典型,考试、普通话测试当中,xuè mài pēn zhāng判定为错误读音。媒体、短视频大量误用,进一步放大了读音谬误。日常闲聊读错无伤大雅 ,但朗诵 、写文案、公开解说,如果读错,很容易暴露字词功底不足。
记忆小口诀:
单人偾 ,读fèn,情绪激昂血脉振;
口为喷,贝为贲 ,切莫拿来混成文 。
记住:形容热血激昂,读作xuè mài fèn zhāng,不要再误读成xuè mài pēn zhāng。
本文来自作者[怜夏]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/yule/202609-15011.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“怜夏”
本文概览:形容情绪的词语|(形容情绪的词语有哪些) 描写热血场面、激昂情绪,血脉偾张在文章、体育解说、影视剧台词里频频出现。很多人张口就读成 xuè mài pēn zhāng,望文生义...
文章不错《形容情绪的词语|(形容情绪的词语有哪些)》内容很有帮助