Because,For,As ,Since常用来引导原因状语从句,但是它们之间的意义和用法区别还有没有人不知道的?看完这篇,相信你一定会有所收获。
第一 ,Because。
它的语气最强,也只有它才能用来回答why的提问,它所引出的原因往往是听话人所不知道的或想知道的 。
比如这个例句:
-I was late for class yesterday because my bike was broken.
老师问你昨天为什么上课迟到了 ,这个原因是老师不知道的,也是老师想知道的。
顺便提一下,从这个例句中 ,大家还可以得到关于自行车的什么信息呢?
如果把was broken换成is broken,这句话的语义有什么改变?
第二,since。
since表示人们已知的事实 ,是不需要强调的原因,常常译成“既然”,并放在句首 。
请看例句:
-Since we don't have class tomorrow,why not go out for a picnic?
“我们没有课 ”是大家都知道的事实,当然这句话肯定是和你的同学们说的 ,
如果我们改变语境,回家后,你的妈妈问你明天为什么要去野餐:
“Why are you going to have a picnic tomorrow?”
那应该怎么回答呢?
第三 ,for表示推断的理由。
比如一觉醒来,你发现窗外地上都是湿的,一定会肯定的说昨晚下雨了 ,爸爸问你是怎么知道的,你就应该回答:“for the ground is wet”.
即你从 ”地上是湿的”这一事实推断出昨天晚上下雨了,“地上是湿的”是你推断的理由。
试比较:
Because it rained last night,the ground is wet this morning.
第四,as 。
as和since的用法差不多 ,所引出的理由在说话人看来已经很明显,或听话人已经知道,不需要加以强调。
它们二者也是有区别的 ,as引导的从句和主句在重要性上处于平等位置,而since引导的从句显得次要,主句更重要,以说明将要做什么事情。
比较下面两句:
-As National Day is a national holiday,all government offices will be closed.
-Since National Day is a national holiday,we will have a seven-day vacation.
这四个词中 ,只有because用来强调原因,所以只有because才能被强调词如only、just 、perhaps等来修饰 。
还需要注意的是,because能引导表语从句 ,since、as和for不能引导表语从句。because引导表语从句通常只用于
It/That/This is/was because...句型中。这就好似我们汉语里常说的“这是因为.../那是因为... ” 。
在汉语口语中,我们可能经常说这样一句话:“什么事情的原因是因为什么”如“他昨天没来的原因是因为他病了”,
但在英文中原因(reason)和因为(because)是不能重复出现的 ,所以上句要翻译成The reason he didn't come yesterday is that he was ill.
即表语从句“he was ill ”,要用that而不能用because引导。有的同学可能要问,如果说:“Why he didn't come yesterday is because he was ill.”
可不可以呢?其实是可以的 ,我们甚至可以说:“The reason why he didn't come yesterday is because he was ill”,但现实是没有人会这么去说,口语表达要越简洁越好 ,最简洁的表达是“He was late yesterday,because he was ill ”.
本文来自作者[恽志远]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/zlan/202609-13686.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“恽志远”
本文概览:因为用英语怎么读|(因为用英语怎么读because)Because,For,As,Since常用来引导原因状语从句,但是它们之间的意义和用法区别还有没有人不知道的?看完这篇,相...
文章不错《因为用英语怎么读|(因为用英语怎么读because)》内容很有帮助