卜算子咏梅的翻译(卜算子咏梅的翻译文) 
大家好，我是籽涵沫 ，陆游《卜算子·咏梅》。
原文及译文：
上片
驿外断桥边 ，寂寞开无主 。驿站外破败的断桥旁边，梅花寂寞地开着 ，没有人欣赏、照料 。
已是黄昏独自愁 ，更著风和雨。黄昏来临，它独自满怀愁绪 ，偏偏又遭到风吹雨打 。
下片
无意苦争春 ，一任群芳妒 。它从不想费尽心思去争艳夺春，任凭别的花儿妒忌。
零落成泥碾作尘 ，只有香如故 。就算花瓣凋落 ，落在泥土里 、被碾成尘埃，清雅的香气还和从前一样 。
抄书164天
陆游写梅 ，写的从来不止是花。
断桥荒驿 ，人迹罕至，梅花独自开放，无人赏识 。黄昏已至 ，凄风苦雨又接踵而来 ，命运给它的，没有春风暖意 ，只有无尽的孤单与磨难 。可梅花没有哀哀乞求 ，也没有愤愤不平。它不愿费尽心力去和百花争抢春光，任凭别的花朵猜忌妒忌 ，只是安静地守住自己 。
最动人的 ，莫过于结尾一句“零落成泥碾作尘，只有香如故” 。
就算花瓣凋零飘落 ，被践踏 、被碾碎 ，化为尘土，那一缕清香 ，仍旧丝毫不变。
这何尝不是人的一生。
不争春 ，不是懦弱，是淡泊从容；香如故，不是固执 ，是初心不移 。
外界如何对待我们是命运 ，自己守住什么，才是本心 。
愿我们历经风雨 ，也能香如故。你最喜欢词里哪一句？
#抄书##抄书打卡##陆游##咏梅###卜算子##读书感悟##读书有感分享##日常手写#
本文来自作者[端庆敏]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-10583.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“端庆敏”
本文概览：卜算子咏梅的翻译(卜算子咏梅的翻译文)大家好，我是籽涵沫，陆游《卜算子·咏梅》。原文及译文：上片驿外断桥边，寂寞开无主。驿站外破败的断桥旁边，梅花寂寞地开着，没有人欣赏、照料。...
文章不错《卜算子咏梅的翻译(卜算子咏梅的翻译文)》内容很有帮助