“月支”的“月 ”有yuè、ròu两读 ，这是不少人接触这个词时会碰到的疑问 。要把这事说清楚 ，得从读音的来历 、古音的考据和规范用法这三层来讲 。
先说说这两种读音的由来。主流的yuè zhī读法，是顺着“月 ”字的本音传下来的 ，没什么争议 。而ròu zhī的读法 ，是后世闹出来的误会——宋明时期，“月”的篆隶写法和“肉 ”的偏旁“⺼ ”看着像，有些典籍比如《太平寰宇记》就把“月支”误写成“肉支” ，注音也跟着错了 ，这纯属字形混淆导致的误读，和古音没半点关系 。翻一翻唐及以前的权威注本 ，像《史记正义》《汉书注》这类 ，只说“氏音支 ”，压根没给“月 ”字标特殊读音 ，这就很能说明问题：唐代以前 ，大家读“月”的本音，是没有任何分歧的。
再从汉语音韵史的角度 ，辨一辨古音和误读的区别。上古时候 ，“月 ”的拟音是ŋod，先秦典籍里有个“禺氏 ” ，“禺”的拟音是ŋo ，两者读音相近，其实是同一个外来语的不同译法 。而“肉 ”字的上古拟音是njuɡ，和“月 ”“禺”的读音差得远；更关键的是 ，上古汉语里根本没有现代“肉 ”字的r-声母 ，这么看，ròu这个读法完全不符合上古音系的规律 。说到底 ，ròu是后世语音变了样 ，再加上字形认错才冒出来的，和古音传承一点不沾边；从古代读音的证据来看 ，“月 ”字就该读和yuè同根同源的音。
还有人说“月”是多音多义字 ，把ròu当成它的一个正式读音，这说法站不住脚 。判断一个字是不是多音多义 ，有明确的标准：得是同一个字形 ，在不同语境里有稳定的音义对应关系，还得被权威辞书和通用语用认可 。“月 ”字的核心意思是月球 、月份 ，读音一直是yuè ，从没变过；ròu这个读法，既没有稳定的使用场景，也没被《现代汉语词典》《辞海》这类权威工具书收录 ，压根算不上规范读音。
再往深了挖 ，“月支 ”是个专有名词，里头的“月”只是构词的语素 ，读音是由历史文献和语音传承固定下来的yuè ，不是因为词义变化才产生的异读 。把误读的ròu当成“月”的正式读音，其实是把“专有名词的误读 ”和“汉字的规范异读 ”混为一谈了 。还有人说ròu是古音 ，这更是没根据——有学者考证过 ，这个说法最早出自2006年一篇非学术性文章的主观推论，既没有先秦到唐代的文献注音撑腰 ，也不符合汉语音韵演变的规律。
最后说说规范用法 。现在的权威辞书 ，都把yuè zhī当作“月支”的规范读音，ròu zhī只是历史上误读留下的尾巴 。总结下来就是 ，“月支 ”的“月 ”只有yuè这一个读音 ，ròu是后世字形混淆和语音演变弄出来的特例，和古音不搭边，更不能把“月”当成多音多义字。
语言的读音 ，讲究的是有据可依、有规可循 ，既不能凭着后世的误读瞎发挥，也不能把偶然的错误当成传承的古音 ，这才是对待语言读音该有的态度 。
本文来自作者[桥松波]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-10844.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“桥松波”
本文概览：月份的拼音(月份的拼音怎么写) “月支”的“月”有yuè、ròu两读，这是不少人接触这个词时会碰到的疑问。要把这事说清楚，得从读音的来历、古音的考据和规范用法这三层来讲。...
文章不错《月份的拼音(月份的拼音怎么写)》内容很有帮助