绝句的翻译(绝句的翻译三年级下册) 
今天是我抄书的第187天，杜甫的《绝句》：
绝句
[唐〕杜甫
江碧鸟逾白 ，
山青花欲燃 。
今春看又过 ，
何日是归年 。
①逾：更，越发。
②归年：回家的日子 。
诗的解读：水鸟在碧波荡漾的江面上飞翔 ，它的羽毛越发显得洁白醒目；野花在苍翠青葱的山野中盛开 ，它的色彩越发显得红艳鲜丽，好像要燃烧起来 。今年的春天眼看着又要过去了 ，哪一天才是我能返回家乡的日子呢？
这首诗是杜甫在安史之乱中流落到蜀地后写的。诗的前两句 ，以鲜艳的色彩 、衬托的手法描绘了一幅明媚的春景 。碧水衬托着白羽，青山衬托着红花，一个“逾” ，一个“欲 ” ，在对比中将色彩涂抹得更加鲜艳浓烈；而一个“燃 ”字，则更给山花以火焰闪烁般的灿烂和动感 。这碧水 、白鸟 ，青山、红花 ，是多么令人赏心悦目，然而诗人却丝毫没有游玩的兴趣 ，他面对这一年一度的春色更感到了悲哀：岁月匆匆 ，归期遥遥，这漂泊异乡的生活要到哪一年呢？
这首诗的前两句对后两句起反衬的作用 ，以美景 、乐景更加深刻地表现出诗人漂泊的伤感 ，思乡的殷切。
本文来自作者[掌芸硕]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-11494.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“掌芸硕”
本文概览：绝句的翻译(绝句的翻译三年级下册)今天是我抄书的第187天，杜甫的《绝句》：绝句[唐〕杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。①逾：更，越发。②归年：回家的日子。诗...
文章不错《绝句的翻译(绝句的翻译三年级下册)》内容很有帮助