中国成语包含多种语言表达：精卫填海（jīng wèi tián hǎi）
基本含义： 精卫鸟衔来木石，想要填平大海
比喻： 意志坚决 ，不畏艰难 ，矢志不渝地追求目标
近义词： 愚公移山
反义词： 知难而退
例句： 科研工作者以精卫填海般的毅力，历时二十年终于攻克了这一世界性难题
成语出处：《山海经·北山经》
成语故事：
相传炎帝有个小女儿名叫女娃 ，生得伶俐可爱。一日 ，她独自到东海游玩，不幸遭遇狂风巨浪，溺水身亡 ，再也没有回来 。女娃死后 ，精魂不灭，化作一只花脑袋、白嘴巴 、红脚爪的小鸟 ，名叫"精卫" 。她痛恨无情的大海夺去自己的生命 ，更担心它继续吞噬他人，于是日复一日 、年复一年地从西山衔来枯枝和碎石 ，投入波涛汹涌的东海 ，立志要将大海填平。大海嘲笑她："你这只小鸟，怎么可能填得平我？"精卫坚定地回答："就算干到世界末日 ，我也要把你填平！"她从未停歇 ，至今仍在飞翔与投掷 。精卫填海的故事，成为中华民族不屈意志与复仇精神的永恒象征 。
多语种翻译：
英文：Jingwei filling the sea — to demonstrate unwavering determination and perseverance in the face of insurmountable odds
日文：精衛填海（せいえてんかい）— 不可能に見える困難に対して、不屈の意志を持ち続けて挑むこと
法语：Jingwei remplissant la mer — démontrer une détermination inébranlable et une persévérance face à des obstacles apparemment insurmontables
意大利语：Jingwei che riempie il mare — dimostrare determinazione incrollabile e perseveranza di fronte a sfide apparentemente impossibili
德语：Jingwei füllt das Meer — unerschütterliche Entschlossenheit und Beharrlichkeit angesichts scheinbar unüberwindbarer Hindernisse zeigen
阿拉伯语：جينغوي تملأ البحر — إظهار العزيمة الثابتة والمثابرة في مواجهة الصعوبات التي تبدو مستحيلة التغلب عليها
希伯来语：ג'ינגווי ממלאת את הים — להפגין נחישות בלתי מתפשרת וסבלנות מול מכשולים שנראים בלתי ניתנים להתגברות
标注：以上内容仅供学习交流
本文来自作者[听风念海]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/cshi/202609-12093.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“听风念海”
本文概览：精卫填海翻译(精卫填海翻译和原文)中国成语包含多种语言表达：精卫填海（jīng wèi tián hǎi）基本含义： 精卫鸟衔来木石，想要填平大海比喻： 意志坚决，不畏艰难，矢...
文章不错《精卫填海翻译(精卫填海翻译和原文)》内容很有帮助