shipbuilding /ˈʃɪpbɪldɪŋ/
词根词缀：ship.build.ing
词源故事：该词是英语本土日耳曼复合词 ，由古英语scip（船只）与byldan（建造）组合而来 。古英语scip泛指水上航行的船舶 ，属于盎格鲁‑撒克逊航海文化核心词汇；byldan本义搭建房屋、构筑构筑物，最初多用于陆地建筑 。中世纪北欧海上贸易兴盛，不列颠群岛航海活动频繁 ，人们把表示船的ship与表示建造的build结合 ，复合词shipbuilding就此形成，专指船舶的建造作业。后缀‑ing在这里将动词转化为抽象名词 ，指代建造船舶这门行业与工艺。早期该词侧重手工木船打造 ，近代工业革命之后，词义范围扩大 ，包含钢铁船体 、大型工业船舶的制造产业 。两个组成部分均为日耳曼本土词根 ，没有拉丁语 、希腊语外来成分 。
词意：名词；①造船业，船舶制造；②造船工艺。
常用短语：shipbuilding industry；shipbuilding yard；shipbuilding technology；shipbuilding capacity 。
相同词根（古英语scip 船；古英语byldan 建造）的词的词根词源：
1. ship：ship；古英语scip ，名词船 ，舰艇 。
2. shipyard：ship.yard；ship船+yard场地，造船厂。
3. build：build；古英语byldan ，动词建造 ，构筑 。
4. builder：build.er；‑er表执行者，建造者，建筑工人 。
5. building：build.ing；‑ing名词后缀 ，建筑物；建筑业。
6. rebuild：re.build；re‑再次+build建造 ，重建 。
意思相似的词的词根词意词缀词源：
1. shipwright /ˈʃɪpraɪt/：ship.wright；ship船+wright工匠，古英语wryhta手艺人 ，指造船工匠 ，侧重从事造船的人，而非产业本身 。词根wryhta手工匠人。
2. boatmaking /ˈbəʊtmeɪkɪŋ/：boat.make.ing；boat小船+make制作 ，侧重小型小艇的制作 ，规模小于shipbuilding 。古英语bat小船，日耳曼词源 。
3. construction /kənˈstrʌkʃn/：con.struct.ion；拉丁语construere搭建 ，con‑加强+struere堆砌 ，‑ion名词后缀；泛指各类工程建造，属于通用建造 ，不特指船舶。词根struere堆叠构筑。
拼写相似的词的词根词意词缀词源：
1. shipwreck /ˈʃɪprek/：ship.wreck；ship船+古诺斯语wrek残骸 ，船只失事，海难 。共享ship词根，后半部分来自wrek破碎 ，和build建造无关 。
2. bookbuilding /ˈbʊkbɪldɪŋ/：book.build.ing；book书籍+build构建 ，金融术语簿记建档。仅共享‑building后半段拼写，词根book书本 ，词源语义完全不同 。
3. housebuilding /ˈhaʊsbɪldɪŋ/：house.build.ing；house房屋+build建造 ，住宅建筑业 。共用build‑ing片段，词根house房屋 ，只是复合构词模式一致。
本文来自作者[恽志远]投稿，不代表点新号立场，如若转载，请注明出处：https://sc-hx.cn/yule/202609-15191.html
评论列表（3条）
我是点新号的签约作者“恽志远”
本文概览：小船的英语|(小船的英语怎么读)shipbuilding /ˈʃɪpbɪldɪŋ/词根词缀：ship.build.ing词源故事：该词是英语本土日耳曼复合词，由古英语scip（...
文章不错《小船的英语|(小船的英语怎么读)》内容很有帮助