分享一套普通人能直接照搬的极简英语学习法:不背海量单词、不学复杂语法。
核心就三步:
①选:精选一段原版英文
②听:循环听 朗读,磨耳朵(点击上方“听文章”)
③读:对照双语逐句精读,反复跟读一段学扎实 ,再解锁下一段。
零基础也能稳步进阶 。
一、纯英文版:
Snow White
Many years ago, on a winter's day, a queen was sewing near her room window, which had a black frame.
Snow was falling outside, and it was so beautiful that the queen often looked up from her work to enjoy the scene.
One time, as she turned to watch the snow fall, she cut her finger with her sewing needle.
She did not want the blood to fall on her work, so she put her arm out of the window, and three drops of blood fell on the snow.
The queen saw this, and thought that the color of red on white was very beautiful.
"I wish to have a child that is as white as this snow, as red as my blood, and as black as this window frame," she said to herself.
And not long after this, her wish came true.
She had a daughter whose skin was so white, the queen called her Little Snow White.
She had a healthy red face, and very black hair.
Sadly, the queen died only a few days after having the child.
A year later, the king, Snow White's father, found a new wife.
This woman thought that she was the most beautiful woman in the land, and did not like the idea of anyone else being more beautiful than her.
Every day she would go to her mirror and ask it, "Mirror, Mirror, on the wall, who's the prettiest one of all?"
二 、英文与中文版
Snow White白雪公主Many years ago, on a winter's day, a queen was sewing near her room window, which had a black frame.
很久很久以前,在一个冬日,一位王后正在她那有着黑色窗框的窗边做针线活。
Snow was falling outside, and it was so beautiful that the queen often looked up from her work to enjoy the scene.
外面正飘着雪 ,景色十分美丽,王后常常停下手中的活,抬头欣赏这番景象。
One time, as she turned to watch the snow fall, she cut her finger with her sewing needle.
有一次 ,她转头去看落雪的时候,缝纫针扎破了她的手指 。
She did not want the blood to fall on her work, so she put her arm out of the window, and three drops of blood fell on the snow.
她不想让血滴到针线活上,于是就把胳膊伸出窗外 ,三滴血落在了雪地上。
The queen saw this, and thought that the color of red on white was very beautiful.
王后看到这一幕,觉得白雪映衬着鲜血的颜色格外好看。
"I wish to have a child that is as white as this snow, as red as my blood, and as black as this window frame," she said to herself.
“我希望能有一个孩子,皮肤像这雪一样白皙 ,脸色像我的鲜血一样红润,头发像这窗框一样乌黑 。 ” 她心里暗暗许愿。
And not long after this, her wish came true.
没过多久,她的愿望就成真了。
She had a daughter whose skin was so white, the queen called her Little Snow White.
她生下了一个皮肤无比白皙的女儿,王后给她取名为小白雪公主 。
She had a healthy red face, and very black hair.
她有着红润健康的脸蛋 ,还有乌黑的头发。
Sadly, the queen died only a few days after having the child.
不幸的是,这位王后在生下孩子没几天就去世了。
A year later, the king, Snow White's father, found a new wife.
一年之后,白雪公主的国王父亲迎娶了一位新王后 。
This woman thought that she was the most beautiful woman in the land, and did not like the idea of anyone else being more beautiful than her.
这个女人认为自己是这片国土上最美的女人 ,绝不能容忍有人比她更漂亮。
Every day she would go to her mirror and ask it, "Mirror, Mirror, on the wall, who's the prettiest one of all?"
她每天都会走到魔镜面前,问道:“镜子镜子,挂在墙上 ,谁是全世界最美的人呀?”
本文来自作者[濮阳东帅]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/zlan/202609-14548.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“濮阳东帅”
本文概览:白雪公主英文版故事|(白雪公主英文版故事简短)分享一套普通人能直接照搬的极简英语学习法:不背海量单词、不学复杂语法。核心就三步:①选:精选一段原版英文②听:循环听 朗读,磨耳朵...
文章不错《白雪公主英文版故事|(白雪公主英文版故事简短)》内容很有帮助