这两个河南县城,名字差一笔画 ,方言念起来像双胞胎——你能分清吗?
说个真事:河南有俩“亲兄弟”,一个叫泌阳,一个叫沁阳 。光看字 ,就差那么一丁点儿——一个三点水加个“必 ”,一个三点水加个“心”。普通话里好歹一个读Bì,一个读Qìn ,耳朵尖的还能分辨。可一落进河南方言里,好家伙,念出来几乎一模一样 。本地人有时候都得愣一下:你喊的是哪个?
这俩兄弟可不挨着。泌阳蹲在河南南部,归驻马店管 ,地盘不小,2335平方公里,住着约70万人 ,有山有水,泌阳河哗啦啦流过。沁阳呢?远在河南西北头,焦作代管 ,面积只有623.5平方公里,不到泌阳的三分之一,人口约45万 ,但人家是千年古县,历史上当过怀庆府 。俩地儿直线距离超过300公里,开车跑高速也得四五个小时。偏偏就因为名字太像 ,被全国人民搞混了几十年。
最乌龙的一回,是在1930年中原大战。冯玉祥的部队接到命令,火速增援“沁阳” 。参谋手写电令时,多写了一笔——把“沁 ”写成了“泌”。结果大军昼夜兼程 ,直奔南边的泌阳,而真正要救的沁阳远在北边,战机就这么耽误了。后人开玩笑:一个偏旁 ,差点改写了民国史 。
为啥方言里分不清?因为泌阳当地把“泌”读作bèi,沁阳那边把“沁 ”读作cìn。再加上河南话前后鼻音不分、语速一快,外地人听上去就是一团浆糊。如今你打开导航搜“泌阳” ,系统偶尔还弹窗问:“您是不是要去沁阳?”两地火车站也常接到跑错方向的旅客 。当地人早习惯了,笑着问:“你是找那个产芝麻叶的泌阳,还是产闹汤驴肉的沁阳?”
说到底 ,名字像归像,各有各的滋味。可这事也提醒咱:一笔之差,千里之谬。你说 ,生活中还有哪些“亲兄弟 ”地名让你犯过晕?
本文来自作者[南山过客]投稿,不代表点新号立场,如若转载,请注明出处:https://sc-hx.cn/zlan/202609-14864.html
评论列表(3条)
我是点新号的签约作者“南山过客”
本文概览:三点水一个心怎么读|(三点水一个心怎么读是多音字吗)这两个河南县城,名字差一笔画,方言念起来像双胞胎——你能分清吗?说个真事:河南有俩“亲兄弟”,一个叫泌阳,一个叫沁阳。光看字...
文章不错《三点水一个心怎么读|(三点水一个心怎么读是多音字吗)》内容很有帮助